1
00:00:18,120 --> 00:00:19,450
Nous ne savons pas qui ils sont.

2
00:00:19,450 --> 00:00:20,330
Ne faites aucun mouvement brusque.

3
00:00:21,080 --> 00:00:23,080
Dois-je dire que vous êtes prudent ou simplement stupide ?

4
00:00:23,580 --> 00:00:24,700
Pas étonnant que Wu Nongyu ne soit pas attiré par vous.

5
00:00:27,120 --> 00:00:28,160
Wu Siyuan déteste aussi la stupidité.

6
00:00:32,330 --> 00:00:33,580
Qu'as-tu mis dans la boisson ?

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,660
Inhibiteur à haute dose.

8
00:00:38,290 --> 00:00:40,200
Cela n’affectera pas les gens ordinaires.

9
00:00:40,580 --> 00:00:41,450
Mais si c'est un Ren,

10
00:00:41,830 --> 00:00:43,160
leur charge virale

11
00:00:43,160 --> 00:00:45,790
plongera et se maintiendra à un niveau extrêmement bas.

12
00:00:46,080 --> 00:00:48,080
En conséquence, ils ne se battent pas mieux qu’une personne ordinaire.

13
00:00:48,790 --> 00:00:49,330
Vous...

14
00:00:49,660 --> 00:00:50,340
Ne vous inquiétez pas.

15
00:00:50,410 --> 00:00:52,000
Il récupérera dans cinq jours.

16
00:00:52,410 --> 00:00:53,580
Je ne veux tuer personne.

17
00:00:53,950 --> 00:00:55,080
Tout ce que je veux

18
00:00:57,200 --> 00:00:58,410
c'est un peu d'argent.

19
00:00:58,540 --> 00:00:59,160
C'est ça.

20
00:01:00,700 --> 00:01:01,910
Maintenant, vous devez payer.

21
00:01:06,450 --> 00:01:07,330
Ne bouge pas.

22
00:01:16,790 --> 00:01:17,620
Pour qui travaillez-vous ?

23
00:01:18,600 --> 00:01:19,290
Emmenez-le.

24
00:01:21,260 --> 00:01:21,750
Se déplacer.

25
00:01:22,870 --> 00:01:23,450
Dépêche-toi.

26
00:01:26,500 --> 00:01:26,930
Se déplacer.

27
00:01:28,780 --> 00:01:29,290
Déplacez-le.

28
00:02:02,150 --> 00:02:02,740
M. Mai.

29
00:02:03,030 --> 00:02:04,680
Nous l'avons trouvé. Celui que vous cherchiez !

30
00:02:36,750 --> 00:02:38,080
Comment oses-tu le toucher ?

31
00:02:39,190 --> 00:02:40,270
M. Mai, je…

32
00:02:50,570 --> 00:02:51,200
Xu.

33
00:02:51,500 --> 00:02:52,250
Vous avez traversé beaucoup de choses.

34
00:02:52,620 --> 00:02:53,790
Alors tu es Xu !

35
00:02:54,160 --> 00:02:54,830
Salut à Xu !

36
00:02:55,330 --> 00:02:56,700
Salut à Xu !

37
00:03:00,080 --> 00:03:01,040
Est-ce qu'on se connaît ?

38
00:03:04,750 --> 00:03:07,290
Je m'appelle Max. Il y a deux ans, nous avons échappé ensemble au Bureau d'administration spéciale.

39
00:03:07,410 --> 00:03:08,540
C'était nous !

40
00:03:08,750 --> 00:03:10,450
Je n'arrive pas à y croire ! Nous avons vraiment échappé à cet endroit !

41
00:03:11,450 --> 00:03:12,250
Je ne veux plus mourir.

42
00:03:12,330 --> 00:03:13,080
Où vas-tu ?

43
00:03:13,200 --> 00:03:14,080
Emmène-moi avec toi.

44
00:03:14,200 --> 00:03:15,370
Je suis le plus fort de cette équipe.

45
00:03:15,370 --> 00:03:16,040
Tout le monde m'appelle Max.

46
00:03:18,410 --> 00:03:19,370
Max.

47
00:03:20,910 --> 00:03:22,040
Vous vous connaissiez déjà tous les deux ?

48
00:03:22,120 --> 00:03:23,290
À partir d'aujourd'hui,

49
00:03:23,620 --> 00:03:24,290
Xu

50
00:03:24,450 --> 00:03:26,290
est le nouveau vice-président de Xuyan Trading.

51
00:03:26,500 --> 00:03:27,700
Si quelqu'un ose le trahir,

52
00:03:28,000 --> 00:03:29,440
ils seront exécutés et jetés dehors d'ici !

53
00:03:29,440 --> 00:03:30,700
Je ne suis pas intéressé à être votre vice-président.

54
00:03:33,040 --> 00:03:33,730
Xu,

55
00:03:34,330 --> 00:03:35,410
tu es trop modeste.

56
00:03:36,290 --> 00:03:37,080
Regardez par ici.

57
00:03:37,750 --> 00:03:39,480
C'est exactement ce que tu as dit il y a deux ans

58
00:03:39,850 --> 00:03:41,580
cela m'a inspiré à fonder Xuyan Trading.

59
00:03:41,580 --> 00:03:43,080
J'ai spécialement conçu ce logo

60
00:03:43,390 --> 00:03:44,950
pour me rappeler où tout a commencé.

61
00:03:49,640 --> 00:03:50,950
Deux ans de recherche

62
00:03:51,370 --> 00:03:53,080
et l’effort a finalement payé.

63
00:03:53,670 --> 00:03:55,210
L'un des membres fondateurs de Xuyan

64
00:03:55,430 --> 00:03:56,540
est enfin revenu.

65
00:03:56,540 --> 00:03:57,410
Applaudissements à tous !

66
00:04:03,790 --> 00:04:04,750
Vous aviez une entreprise ?

67
00:04:05,110 --> 00:04:05,450
Je...

68
00:04:06,160 --> 00:04:06,950
Je viens de le découvrir moi-même.

69
00:04:07,950 --> 00:04:08,790
Xu,

70
00:04:09,540 --> 00:04:11,080
s'il n'y avait pas eu tes paroles,

71
00:04:11,290 --> 00:04:13,080
il n’y aurait pas de Xuyan Trading aujourd’hui.

72
00:04:13,290 --> 00:04:13,950
Alors

73
00:04:13,950 --> 00:04:15,160
Je te le donne maintenant.

74
00:04:15,540 --> 00:04:16,160
Vous le méritez.

75
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
C'est ce qui se passe

76
00:04:17,620 --> 00:04:19,700
quand un fan et son idole se retrouvent.

77
00:04:20,410 --> 00:04:21,290
Une idole ?

78
00:04:21,910 --> 00:04:22,660
Vous avez fait vos débuts ?

79
00:04:23,580 --> 00:04:25,450
Faut-il définir les idoles de manière aussi étroite ?

80
00:04:25,540 --> 00:04:26,700
Xu est mon mentor spirituel,

81
00:04:26,700 --> 00:04:28,160
quelqu'un bien au-delà de votre compréhension.

82
00:04:29,450 --> 00:04:30,200
C'était lui,

83
00:04:30,200 --> 00:04:31,540
qui, à mon point le plus bas,

84
00:04:31,540 --> 00:04:32,910
quand je voulais en finir avec tout,

85
00:04:32,950 --> 00:04:33,950
m'a donné une nouvelle vie.

86
00:04:37,040 --> 00:04:37,660
Es-tu sûr?

87
00:04:38,830 --> 00:04:39,770
Qui es-tu, d'ailleurs ?

88
00:04:40,230 --> 00:04:41,290
J'en ai assez de toi.

89
00:04:41,420 --> 00:04:42,430
Tu parles beaucoup trop.

90
00:04:42,660 --> 00:04:43,580
C'est ma femme.

91
00:04:44,580 --> 00:04:45,500
Nous avons déjà conclu un pacte.

92
00:04:51,290 --> 00:04:52,600
Bouchez-vous tous les oreilles.

93
00:04:55,040 --> 00:04:55,790
Xu,

94
00:04:56,370 --> 00:04:57,980
votre carrière est en plein essor.

95
00:04:58,370 --> 00:04:59,390
Mieux vaut le garder secret.

96
00:05:02,030 --> 00:05:03,750
Aucun de nous ici n’a encore conclu de pacte avec un Yin.

97
00:05:03,750 --> 00:05:04,640
Si les gens le découvrent,

98
00:05:04,780 --> 00:05:05,810
cela provoquera des frictions.

99
00:05:07,670 --> 00:05:08,750
Tout le monde ici,

100
00:05:09,290 --> 00:05:09,950
sont-ils tous Ren ?

101
00:05:10,540 --> 00:05:11,020
Oui.

102
00:05:12,120 --> 00:05:14,080
Nous avons "recruté" la plupart d'entre eux

103
00:05:14,080 --> 00:05:14,990
du Bureau d'Administration Spéciale.

104
00:05:15,620 --> 00:05:16,630
En termes de chiffres,

105
00:05:16,910 --> 00:05:18,180
Je dirais une centaine.

106
00:05:20,660 --> 00:05:21,690
La semaine dernière,

107
00:05:22,330 --> 00:05:24,200
le Bureau y a envoyé une équipe en mission.

108
00:05:24,470 --> 00:05:25,650
Ils ont perdu le contact

109
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
au moment où ils sont arrivés.

110
00:05:29,000 --> 00:05:30,620
Xu, tu dois avoir faim.

111
00:05:30,620 --> 00:05:31,110
Viens.

112
00:05:31,410 --> 00:05:32,290
Parlons pendant que nous mangeons.

113
00:05:34,410 --> 00:05:35,370
Asseyez-vous, Xu.

114
00:05:42,290 --> 00:05:43,160
Xu,

115
00:05:43,660 --> 00:05:45,410
vous m'avez suggéré de tenter ma chance à la frontière. C'était un bon conseil.

116
00:05:45,700 --> 00:05:47,290
Créer ici un commerce d'import-export

117
00:05:47,410 --> 00:05:48,500
présente des avantages naturels.

118
00:05:48,660 --> 00:05:49,870
En vendant des armes et des inhibiteurs,

119
00:05:50,120 --> 00:05:51,750
Xuyan s'est développé rapidement.

120
00:05:53,000 --> 00:05:54,120
L'activité de votre entreprise

121
00:05:54,120 --> 00:05:55,370
est totalement illégal.

122
00:05:58,410 --> 00:05:59,040
Madame,

123
00:05:59,250 --> 00:06:00,870
pourriez-vous garder un profil plus bas ?

124
00:06:01,540 --> 00:06:02,500
Et ça ?

125
00:06:02,790 --> 00:06:03,620
Vous continuez à parler.

126
00:06:03,950 --> 00:06:05,000
Je vais sortir.

127
00:06:05,410 --> 00:06:06,200
Madame,

128
00:06:06,200 --> 00:06:07,870
est-ce que tu donnes une attitude à Xu ?

129
00:06:08,370 --> 00:06:09,290
Avec moi,

130
00:06:09,450 --> 00:06:10,620
elle a seulement besoin d'être elle-même.

131
00:06:21,200 --> 00:06:22,250
Xu,

132
00:06:22,250 --> 00:06:23,330
vous pouvez rester ici tous les deux

133
00:06:23,330 --> 00:06:24,200
depuis un certain temps.

134
00:06:24,370 --> 00:06:26,500
Nous pouvons faire de Xuyan une entreprise prospère,

135
00:06:26,500 --> 00:06:27,950
réaliser notre rêve

136
00:06:28,200 --> 00:06:30,330
de construire un monde gouverné par Ren.

137
00:06:30,500 --> 00:06:31,330
Je ne suis pas intéressé.

138
00:06:34,950 --> 00:06:36,620
Pas de précipitation. Prenez votre temps et réfléchissez-y.

139
00:06:36,870 --> 00:06:37,750
Restez d'abord quelques jours.

140
00:06:39,830 --> 00:06:40,780
Madame,

141
00:06:41,280 --> 00:06:42,800
tu dois être épuisé maintenant.

142
00:06:43,200 --> 00:06:45,270
Pourquoi ne pas y retourner et vous reposer ?

143
00:06:46,200 --> 00:06:47,380
Xu et moi

144
00:06:47,500 --> 00:06:49,000
j'ai encore quelques affaires à discuter.

145
00:06:49,620 --> 00:06:50,830
Puisque cela ne vous intéresse pas...

146
00:06:55,580 --> 00:06:58,080
Emmenez cette dame dans la chambre privée de luxe pour se reposer.

147
00:06:58,200 --> 00:07:00,080
Emportez de la nourriture et envoyez-la.

148
00:07:02,160 --> 00:07:02,660
Aller.

149
00:07:06,700 --> 00:07:07,580
Ne soyez pas trop tard.

150
00:07:08,330 --> 00:07:09,080
Mm.

151
00:07:11,500 --> 00:07:12,040
Xu.

152
00:07:12,530 --> 00:07:13,120
Viens.

153
00:07:27,080 --> 00:07:27,750
Endormi?

154
00:07:42,390 --> 00:07:43,810
Êtes-vous en colère contre moi?

155
00:07:44,250 --> 00:07:44,950
Pour être arrivé trop tard ?

156
00:07:54,410 --> 00:07:55,200
Ne t'inquiète pas.

157
00:07:55,870 --> 00:07:57,500
Je n'accepterai pas de rester ici longtemps.

158
00:08:07,000 --> 00:08:08,250
Le chauffage est à fond ici.

159
00:08:08,250 --> 00:08:09,500
N'est-ce pas étouffant sous la couverture ?

160
00:08:32,580 --> 00:08:33,540
Pourquoi tu brûles ?

161
00:08:38,720 --> 00:08:39,990
Max t'a drogué.

162
00:08:45,000 --> 00:08:46,090
Aide-moi à le défaire.

163
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
- D'accord. - Dépêchez-vous.

164
00:09:03,200 --> 00:09:05,970
Vos mains sont fraîches. Ils sont apaisants.

165
00:09:34,370 --> 00:09:36,000
Tu devrais dormir dans une autre pièce.

166
00:09:36,830 --> 00:09:39,210
Maintenant tu es juste un homme ordinaire.

167
00:09:40,500 --> 00:09:43,250
Si je perds le contrôle,

168
00:09:44,160 --> 00:09:45,620
tu serais vraiment en danger.

169
00:09:54,500 --> 00:09:56,000
Tu peux me faire tout ce que tu veux,

170
00:09:56,000 --> 00:09:57,830
tant que cela vous fait vous sentir mieux.

171
00:09:58,450 --> 00:09:59,620
D'accord?

172
00:10:05,080 --> 00:10:07,370
Pourquoi es-tu si difficile à gérer ?

173
00:10:10,370 --> 00:10:11,200
Si tu ne changes pas de chambre,

174
00:10:12,080 --> 00:10:12,950
alors je le ferai.

175
00:11:33,040 --> 00:11:34,700
Dois-je te faire couler un bain ?

176
00:11:35,000 --> 00:11:36,500
Cela pourrait aider.

177
00:11:53,330 --> 00:11:54,450
Si tu continues à agir comme ça,

178
00:11:56,200 --> 00:11:57,410
Je vais vraiment mal comprendre cela.

179
00:12:16,370 --> 00:12:17,120
Aide-moi.

180
00:12:17,660 --> 00:12:18,620
Comment?

181
00:12:20,400 --> 00:12:22,030
Tout ce que vous demandez, je le ferai.

182
00:12:43,540 --> 00:12:44,660
Soif.

183
00:12:49,620 --> 00:12:50,220
D'accord.

184
00:12:53,910 --> 00:12:54,580
Asseyez-vous bien.

185
00:12:55,750 --> 00:12:56,550
Je vais chercher de l'eau.

186
00:13:24,360 --> 00:13:25,980
L'eau froide vous rendra malade. Sortez en premier.

187
00:13:29,160 --> 00:13:30,290
Ne t'inquiète pas pour moi.

188
00:13:31,160 --> 00:13:32,290
Cela va mieux.

189
00:13:55,840 --> 00:13:56,710
Que fais-tu?

190
00:14:05,990 --> 00:14:07,280
De cette façon, il ne fera pas si froid.

191
00:14:08,440 --> 00:14:09,800
Je sais que tu détestes être un fardeau.

192
00:14:10,420 --> 00:14:11,360
Mais parfois,

193
00:14:11,870 --> 00:14:13,390
vous avez besoin de quelqu'un qui vous couvre.

194
00:15:03,560 --> 00:15:05,610
Cette vive douleur dans ma poitrine à l'instant...

195
00:15:14,360 --> 00:15:16,450
Est-ce que c'est le médicament que M. Ding m'a donné qui a fait effet ?

196
00:15:45,650 --> 00:15:46,450
Xu.

197
00:15:47,870 --> 00:15:49,090
Comment étaient les plats d’hier soir ?

198
00:15:50,500 --> 00:15:51,350
Désormais,

199
00:15:51,660 --> 00:15:53,040
la nourriture doit être à votre goût.

200
00:15:53,040 --> 00:15:55,290
Ne vous forcez pas à vous adapter à la nourriture.

201
00:15:58,290 --> 00:15:59,120
Rappelez-vous ceci.

202
00:15:59,370 --> 00:16:00,540
Elle est avec moi maintenant

203
00:16:00,660 --> 00:16:01,840
et à partir de maintenant, quoi que j'obtienne,

204
00:16:02,410 --> 00:16:03,330
elle obtient.

205
00:16:23,870 --> 00:16:25,000
Je dois gérer quelque chose.

206
00:16:25,000 --> 00:16:25,790
Vous continuez à manger tous les deux.

207
00:16:30,290 --> 00:16:31,080
Manger.

208
00:16:36,250 --> 00:16:38,410
Votre projet de les retirer...

209
00:16:38,410 --> 00:16:38,910
Pensez-vous que ça va marcher ?

210
00:17:03,040 --> 00:17:03,750
Bing.

211
00:17:05,000 --> 00:17:06,120
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

212
00:17:06,750 --> 00:17:08,620
Le Bureau pensait que vous aviez disparu.

213
00:17:09,040 --> 00:17:10,370
Alors vous avez atterri ici à la place.

214
00:17:12,580 --> 00:17:13,580
Lin…

215
00:17:13,580 --> 00:17:14,090
Lin Juan.

216
00:17:14,330 --> 00:17:15,580
Passons au rattrapage.

217
00:17:15,910 --> 00:17:16,660
Faites-moi une faveur.

218
00:17:16,910 --> 00:17:19,080
Je... je suis juste un nouveau venu ici.

219
00:17:19,080 --> 00:17:20,160
Que veux-tu?

220
00:17:20,830 --> 00:17:22,540
À l'époque où nous travaillions ensemble au Bureau,

221
00:17:23,120 --> 00:17:24,500
Je me souviens que tu avais une mère âgée.

222
00:17:57,830 --> 00:17:58,540
Xu.

223
00:17:59,620 --> 00:18:00,950
Est-ce que cela a affecté votre appétit ?

224
00:18:01,580 --> 00:18:04,120
Disons que deux employés ont demandé à démissionner.

225
00:18:04,410 --> 00:18:05,200
Ils n'écouteraient pas.

226
00:18:05,330 --> 00:18:06,410
j'ai donc dû "prendre soin d'eux".

227
00:18:12,620 --> 00:18:14,120
Ce n'est pas une menace pour vous faire rester.

228
00:18:15,000 --> 00:18:16,370
Vous pouvez prendre votre temps pour y réfléchir.

229
00:18:17,230 --> 00:18:18,090
Il n'y a pas d'urgence.

230
00:18:39,910 --> 00:18:41,070
Encore de la laitue.

231
00:18:43,270 --> 00:18:44,520
[HD 7320—Juan]

232
00:18:47,660 --> 00:18:49,700
Plaque d'immatriculation HD 7320.

233
00:18:52,680 --> 00:18:55,260
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

234
00:18:56,720 --> 00:18:57,300
♪Comme le bois♪

235
00:18:57,300 --> 00:18:58,090
♪Comme le vin♪

236
00:18:58,090 --> 00:19:00,220
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

237
00:19:00,720 --> 00:19:04,180
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

238
00:19:04,180 --> 00:19:07,550
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪